die Taube - Güvercin
der Rabe - Karga
der Spatz - Serçe
die Möwe - Martı
der Papagei - Papağan
die Elster - Saksağan
der Uhu/die Eule - Puhu/Baykuş
der Wellensittich - Muhabbet Kuşu
die Amsel/Schwarzdrossel -Ardıç kuşu/Karatavuk
der Wiedehopf - İbibik
der Pfau - Tavuskuşu
der Fink - Saka
der Kanarienvogel - Kanarya
der Adler - Kartal
der Falke - Doğan
der Bussard - Şahin
Im Deutschen werden einigen der Vögel bestimmte Eigenschaften nachgesagt bzw. zugeschrieben, die sich auch in Redewendungen und Märchen wiederspiegeln.
AntwortenLöschen(1) Elster = "die diebische Elster", weil sie angeblich gerne funkelnde Gegenstände, z.B. Schmuck, klaut. So kann man auch einen Menschen nennen.
(2) Adler = Er gilt als sehr intelligent und hat besonders gute Augen. Deshalb sagt man auch zu jemandem, der besonders gut sehen kann, er habe "Adleraugen"
(3) Pfau = sehr schön, aber arrogant. Über einen arroganten Menschen sagt man, er "stolziere herum wie ein Pfau". Allerdings hört man meistens, er "stolziere herum wie ein (aufgeblasener) Gockel". Ein Gockel ist ein männliches Huhn.
(4) Eule = sehr intelligent
(5) Falke = sehr schnell, flink.
(6) Rabe = bringt Unglück. Er symbolisiert den Tod und das Unglück. In Märchen gitb es dort, wo viele Raben sind, meistens wenige Menschen.
(7) Taube = An sich hat sie keine Bedeutung, glaube ich. Nur als weiße Taube gilt sie als "Friedenstaube".
(1)Saksağan: Hırsız olduğuna dair rivayetler vardır.
AntwortenLöschen(2)Kartal: Keskin gözleri vardır. Kartal gibi keskin gözleri olmak.
(3)Tavuskuşu: Güzelliği ile ünlüdür.
(4)Baykuş: Akıllı olduğuna inanılır.
(5)Doğan ve Şahin: Özellikle Doğanın çok hızlı olduğu söylenir. Türkiye bağlamında ilginç olan, "Anadol" ve "Murat" markalarından sonra verilen ilk araba isimlerdir: Doğan ve Şahin. Ama bu arabaların ne kadar hızlı olduğu muammadır.
(6)Karga: Biraz üçkağıtçıdır.
(7)Güvercin: Beyaz güvercin barışı temsil eder.
Slm Fink = Saka kuşu demek bence yalnış? Fink İspinoz manasıdır! saka ise Stieglitz veya insanların arasında Distelfink
AntwortenLöschenHowdy! This article could not be written any better! Looking through this post reminds me
AntwortenLöschenof my previous roommate! He always kept talking about this.
I will send this post to him. Pretty sure he'll have a great read. Thanks for sharing!
Here is my site; kortingsbon inshared
You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to
AntwortenLöschenbe actually something that I think I would never understand.
It seems too complicated and very broad for me. I'm looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
Also visit my weblog: rent property
I every time used to study paragraph in news papers but now
AntwortenLöschenas I am a user of net therefore from now I am using net for posts,
thanks to web.
Here is my web site :: Rent Commercial Property frodsham (cheshire)
Fantastic beat ! I would like to apprentice while you amend your web
AntwortenLöschensite, how could i subscribe for a blog website?
The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright
clear concept
My web site; buy flats
Great post. I will be going through some of these
AntwortenLöschenissues as well..
Feel free to surf to my web site weblink
Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I
AntwortenLöschenhave truly enjoyed surfing around your blog posts.
In any case I'll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
Here is my blog view website
hello there and thank you for your info ? I have certainly picked up something new from right here.
AntwortenLöschenI did however expertise some technical points
using this web site, as I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load properly.
I had been wondering if your web host is OK?
Not that I am complaining, but slow loading instances
times will sometimes affect your placement in google and can damage your quality score
if ads and marketing with Adwords. Anyway I'm adding this RSS to my email and can look out for a lot more of your respective intriguing content. Ensure that you update this again soon.
My site :: I thought about this
Thanks a bunch for sharing this with all of us you actually
AntwortenLöschenknow what you're speaking approximately! Bookmarked. Please additionally consult with my web site =). We could have a link alternate arrangement among us
My web blog ... buy flats
I could not resist commenting. Very well written!
AntwortenLöschenAlso visit my web site :: buy a flat
I absolutely love your blog and find many of your post's to be exactly I'm looking for.
AntwortenLöschenDo you offer guest writers to write content in your case?
I wouldn't mind publishing a post or elaborating on most of the subjects you write in relation to here. Again, awesome weblog!
My blog post :: commercial property
Nice post. I was checking continuously this blog and I'm impressed! Very helpful information specially the last part :) I care for such info much. I was seeking this certain info for a very long time. Thank you and best of luck.
AntwortenLöschenAlso visit my weblog minecraft downloads
Excellent beat ! I would like to apprentice while
AntwortenLöschenyou amend your web site, how can i subscribe for a blog website?
The account aided me a acceptable deal.
I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
Check out my webpage ... view
Fine ωаy of ехplaining, and good рiece οf writing to taκe data on the topic of my ρresentation topіc, ωhich
AntwortenLöscheni am going tο delіvеr in schоol.
Herе is my webpage - buу cheаp luxuгy ωatches ()
Its not mу first time to νisit thіs web site, i am ѵіѕiting thіs web sitе dailly and obtain fаѕtidious faсts from hеrе all the timе.
AntwortenLöschenmy ωеb site :: cheap luxury watches online
If you are going for fіneѕt contentѕ liκe
AntwortenLöschenmе, just vіsit thіs web site dаilу аs it gіves feature cοntents, thanκs
My webѕіte :: Buy cheap luxury watches
Can I just say what а сomfort tο ԁiscover a perѕon that
AntwortenLöschenасtuаlly knowѕ what thеy're discussing on the web. You actually realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people have to read this and understand this side of your story. I can't belіeve
you агe not mοre populaг sinсе you defіnitely possеss the gift.
Аlso visit mу weblog ... cheap small yachts for sale
Heу there wοuld уou mind stating which blog platfоrm you're working with? I'm planning to stаrt my own blog in the neаr future but I'm having a tough time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm
AntwortenLöschenlοoking fοr something completely uniquе.
P.S Sоrrу for being οff-topіс but I had to ask!
Taκe a looκ at my blog; cheap pontoon boat seats for sale
Apprеciation to mу fatheг who stateԁ to me conсеrning thiѕ
AntwortenLöschenwеb site, this webpagе iѕ in fact remaгkаble.
my pagе ... Tгeppenlіfte - -
e cigarette reviews, electronic cigarettes, e cigarette, electronic cigarettes, electronic cigarette, smokeless cigarettes
AntwortenLöschen